http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!لقد أبليتُ حسنًا حتّى الآن
!لدي ما يلزم
...وليس اليوم
!ولا في أيّ وقتٍ في المُستقبل
....حتّى وإن كنتُ أُعاني من كسور
!لن أستسلم مهما حدث
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
موحلٌ تمامًا ولكن لا بأس بذلك
قلبي يتصلّب ويداي المرتعشتانِ
لديها أشياء يجب أن تُدرِكها
وهذا كل ما في الأمر
تتوهج السّماء
سأقضي الثلاثين ليلةَ كُلها
على عَبق الليل
أحدّقُ في السّماء
الشيء الوحيد الذي يُغيّرني هو أنا
أنا فقط
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
الأحلام التي لا يُمكن أن تُمحى
والحاضر الذي لا يُمكن ايقافهُ مهما كان
إن كنتَ تستطيع أن تغدو قويًا من أجل شخصٍ آخر
لتنهض مرّةً تلو الأخرى
صريعُ هذا العالم
لقد تعلّمتُ ما يعنيه أن أولد
الزهرة القرمزية المُزدهرةُ بالكامل
تُنيرُ المصير
الحلقة 13: شيء أكثر أهمية من الحياة
أين أنت، تانجيرو؟
لا زلتُ أسمع ذلك الصوت المخيف
!أتمنى أن تكون سليمًا مُعافى، تانجيرو
،بالمناسبة، زينيتسو - سان
هل أنا وحدي من يترأى ذلك أو أننا ندور في حلقةٍ مفرغة؟
!علمتُ ذلك
!لقد كان يخاجلني نفس الإحساس
!أحسنتَ صنعًا، شويتشي - كن! علمتُ بأني أستطيع الإعتماد عليك
حسنٌ، هلّا تفقدت إن كانت هذه الغرفة آمنة أو لا؟
!ماذا؟ حسنٌ، حسنٌ، فقط توقّف عن النظر إلى بتلك التعابير
!حسنٌ، سأفعلها بنفسي
لا يوجد أحد
!لنذهب من هُنا
،تانجيرو
!أظهر نفسك من فضلك
...الـ - الغرفة
!اِنقلبت
!يمكنني فعلها
!أعلم بأنني أستطيع فعلها
أنا هو الشخص الذي يُنجر أعماله
...عِظام مكسور أو لا، مهما كلّف الأمر
!أستطيع فعلها
!أستطيع القِتال
!أظهر لهُ كم أنتَ شخص لا يمكن اِيقافه
!عِظامٌ مكسورة أو لا
!لا جدوى! لم يتغيّر شيء ألبتة
!الروح القتالية وحدها لن تُصلني إلى مكان
...عقلك
!استخدم عقلك، وليس روحك القتالية فقط
!فكر! فكر! فكر
!نجوتُ بأعجوبة
!بالكاد نجوت مِنها
!تبًا! هذا مُزعجٌ جدًا
عليّ إلتهام بعض الماريتشي! لا يوجد وقت لأخسره
الماريتشي: بشر يمتلكون دماء نادرة
!لا يوجد وقتٌ حتّى للتوقّف والتفكير
!هوي، أنت
ما اسمك؟
كيوغاي
!كيوغاي
!أنا لن أُسلمك كيوشي... الماريتشي لك
!أنا لن أُهزم
!أنا لن أستسلم
هلّا استسلمت وحسب؟
سوف أحصل على بعض الماريتشي
القمر السادس الأدنى
!واستعيد مكانتي بين الكيزوكي الاثني عشر
هلّا استسلمت وحسب؟
!مملةٌ للغاية
!كِتاباتُكَ مملةٌ للغاية
!كُل كلمةٍ منها قُمامةٌ تامة
لا جمالية، لا هشاشة، لا تأثير
لماذا لا تنسى أمر الكِتابة؟
!الأمر فقط اِهدار للورق وأقلام الحبر
أنتَ حتّى لا تخرج إلى الخارجِ هذه الأيام
!لذا لا عجب في أنك مُملٌ للغاية
!يجدّر بك الإستمتاع بهوايتك، العزف على طبل التسوزومي
طالما تحبسُ نفسك هُنا
!ليس وكأنك تمتلك الموهبة لتعليم ذلك حتّى
!أغرب عن وجهي
!أيتّها الحشرة اللعينة
!التطبيل السريع
لا تقل ليّ بأنّه يستطيع ضرب الطبل بسرعةٍ أكبر؟
!سرعة الدورانِ هذه تجلعني أشعر بالدِوار
!هذا سيء
!يا لها من مهارةٍ رائعة
،ليس ذلك وحسب
!ولكن الآن هو يهجم بخمسة مخالب عوضًا عن ثلاثة
!فهمت
،لأنني تفاديت ضرباتهِ دون الدوس على الأوراق
،الآن أعلم كيف أتحرّك دون التسبب في تفاقم جروحي
!وكيف أتنفس
استخدم التنفس الضحل، بسرعة
التنفس الضحل: هو نمط تنفسي بطيء يكون الشهيق والزفير فيه سريع
!استخدم تقنية التنفسِ تلك لتدعيم العضلات التي حول ساقك المكسروة
،ومباشرةً قبل هجوم المخلب
!هُناك رائحة عفن
!ها هي قادمة! هجمة المخلف
!من الأعلى
!من اليسار
!من اليمين
!من الخلف
!إنّه يتفادى جميع هجماتي
...التركيز الكلي
!التنفس المائي
،الوضعية التاسعة
!تدفق الماء المرشوش - الهائج
!قلّل من وقت النزول والمساحة بقدر الإمكان
!إنّه يتكيف مع تغيّر اتجاهات الغرفة
!تقدّم! أدخل إلى هناك
!ضمن نِطاق الهجوم
!إلى الأمام
!كُن أمامهُ مُباشرةً
!أرى خيط الثغرة
!كيوغاي
!تقنيتُكَ كانت مُذهلة
!مؤلم، مؤلم، مؤلم
!لقد أخذتُ نفسًا عميقًا عن طريق الخطأ
!أنا الابن الأكبر
!الابن الأكبر
...أيّها الفتى
...أجبني
...أتعتقد بأن تقنيتي
مُذهلة؟
كانت رائعة
..ولكن
لا أستطيع أن أغفر لك لقتلك الآخرين
فهمت
آوه، مهلّا، عليّ أخذ عينة دم
لقد سَحبت عينةً من دمه
إذن، إنّها حقًا تَسحب الدماء بشكل تلقائي أذا غرزتها بهم
المدعو يوشيرو حقًا ماهر، بصنعهِ لأداةٍ كهذه
قطة؟
إذن، أنتِ من ستقومين بإيصال عينة الدم لتامايو - سان، هاه؟
!لا عليكِ، شكرًا
لقد انتهيت
!حسنٌ، توخي الحذر
لقد قيل ليّ بأنها ستكون غير مرئية إلى أن تموء ،وذلك تحت تأثير تعويذة يوشيرو
وبعدها ستختفي مُجدّدًا عندما تموء للمرّة الثانية
إذن الأمر صحيح، هاه؟
أين ذانيك الإثنين؟
!عليّ البحث عنهما
كتاباتي
!كِتاباتُكَ مملةٌ للغاية
!كُل كلمةٍ منها قُمامةٌ تامة
لا جمالية، لا هشاشة، لا تأثير
إنّها ليست بقمامة بالمرّة
على أقل تقدير، ليس بالنسبةِ لذلك الفتى
رأى بأنّه من غير المُناسب الدوس عليها
لترقد بسلام
..كل من تقنيتي
..وعزفي على التسوزومي
تم الإعترافُ بهما
!كيوشي
!تيروكو
!كيوشي
!تيروكو
!كيوشي
!تيروكو
...تانجيرو - سان
لماذا ترميانِ عليّ الأشياء؟
نحنُ آسفان
لقد اختفى طبل التسوزومي، لذا فقد أصابنا الذُعر
فهمت
حسنٌ، أنا سعيد لكونكما بخير
لقد أحسنتِ صنعًا في صمودكِ
!وأنتَ أيضًا، كيوشي
هيَّا، لنخرج من هُنا
اِصعد على ظهري
هل ساقك بخير؟
!نعم
عليكما أن تتحليا بالشجاعةِ لوقتٍ أطول قليلًا
أنا ألتقط رائحة زينيتسو و شويتشي
...لا بدّ وأنهما في الخارج، كِلاهما بخير
أشتم رائحة دماء
ما الخطب؟
لا شيء
!لنُسرع
!خُذه هذه
!تحرك
!خُذ هذه
!اِستل سيفك وقاتلني
!أيّها المتخاذل الأحمق
...تانجيرو
!لقد حميتها
..لأنك قلت
بأنّها أهم من حياتك
..الأمر وما فيه
هو أنني دومًا كنتُ أتمتع بحاسةِ سمعٍ جيدة
ذات مرّة، علمتُ ما قاله الناس بينما كنتُ نائمًا
وذلك تسبب في ذعر الجميع
أنا لا أسمع أصوات الشّياطين بعد الآن
تانجيرو، لقد هزمتَ ذلك الشّيطان، أليس كذلك؟
يمكنني أن أسمعكم يا رفاق، وكذلك تلك الأصوات الغريبة، صوت خطى أقدامٍ عالية
!زينيتسو
حمدًا لله، هل أنتَ على ما يُرام؟
عندما التفت الغرفة، تم رمينا إلى الخارج
لقد سقطنا من نافذة الطابق الثاني
أحقًا ذلك؟
...لقد كنتَ تحميني، لذا أنا بخير تمامًا، ولكن
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أنا سعيدٌ لسماعي ذلك
لذا، أخبرني، لِما كل هذه الدموع؟
!الآن فهمتُ الأمر
لقد وقعتُ على رأسي مُباشرةً، أليس كذلك؟
نعم
...هل
هل سأموت؟
لقد بدأتُ أشعر بالدوار
ما ذلك؟ ما ذلك؟ ما ذلك؟
!أفسحوا المجال! أفسحوا المجال
!ها هو مُجدّدًا
!الخنزير الوحش
!أستشعرُ حضور شّيطاني
!إنّه هو
!تمكّنتُ من معرفتهِ من صوتهِ
!إنّهُ الناجي الخامس
،خلال الإختيار النهائيّ
،كان أول من أسرع في الصعود إلى الجبل
!وبعدها نزل من الجبل قبل الجميع
!السيّد الغير صبور
!هوي، عثرتُ عليه
!لتخرج
من تكون؟
!ابتعد عن طريقي
!أنا زينيتسو آغاتسوما
!أنا أحد أعضاء فرقة قاتلي الشياطين، مثلك
فرقة قاتلي الشياطين؟
!إذن لا يجدّر بيّ أن أخبرك
!عليّ التخلص من ذلك الشيء
!والآن، لتبتعد عن طريقي
!لن أُبرح مكاني
...هذا يخص تانجيرو
!لا تُجادلني
!بتلك الحالة، سأدمرهُ وأُدمر الصندوق معًا
!لقد قلت تنحى
...أيّها
...بداخل الصندوق
!بداخل الصندوق شيء، لن أسمح لك بأن تمسّه
!شيءٌ غالٍ على تانجيرو
!آوه، بالله عليك
ما الّذي تتحدّث عنه؟
!هُناك شّيطان بداخل الصندوق
ألا تعي ما أقول؟
!لقد عَلمتُ ذلك منذ البداية
علمتُ بأنّه يُسافر برفقة شّيطان
لأن الأصوات التي تصدرها الشياطين مختلفةٌ عن البشر
...ولكن
،ولكن يمكنني أن اسمع صوت رقيق وطيب من تانجيرو لدرجة يجعلني ذلك أشعر بالبكاء
!طيبٌ للغاية، لا أعتقد بأنني سمعتٌ شيئًا مثل ذلك في حياتي
جميع الكائنات الحية تصدر أصواتًا بشكل مُستمر
العالم مليء بتلك الأصوات المُنبعثة
...التنفس، نبضات القلب، صوت حركة دوران الدماء
،ولكن بالإستماع عن كثب
يمكنني معرفة ما يُفكر بهِ الشخص
!ولكن تم خداعي من قِبل الآخرين مرارًا وتكرارًا
أنا دومًا صدّقت أيّ شخص أردتُ تصديقهُ
تانجيرو، على الرغم من كونهِ في فرقة قاتلي الشياطين هو يُسافر برفقة شّيطان
ولكنني متأكد بأنّه يملك سببًا وجيهًا لذلك
!وذلك سببٌ أستطيع تقبّله، أنا أُصدّق ذلك
...أنا
!سوف أسأل تانجيرو بنفسي وبشكل مُباشر
...لذا، أنت
تراجع عن هذه المسألة وحسب
!إليك عني، تبًا
!أنتَ مُزعجٌ للغاية
!لن أدعك تضع أصبعك عليه
...ذلك شيء
!غالٍ على تانجيرو
!لن أسمح لك بلمسه حتّى يعود تانجيرو
!عليك اللعنة
!خُذ هذه
!تحرّك
!لن أفعل
!خُذ هذه
!تحرّك
!خُذ هذه
!اِستل سيفك وقاتلني
!أيّها المتخاذل الأحمق
...تانجيرو
!لقد حميتها
..لأنك قلت
...بأنّها أهمُ
من حياتك
،بعد كل ذلك التوعّد
لن تقوم حتّى بسحب سيفك، أيّها الأحمق؟
!إن كنتَ عضو في فرقة قاتلي الشياطين، إذن لنرى قِتالك
!إن كنتَ لن تُقاتل، إذن لتتنحى عن طريقي
!تحرّك
!هذا يكفي
،إن لم تتنحى عن طريقي
!سيتوجب عليّ طعنك مع الصندوق الذي تحميه
!كُف عن ذلك
لا أريد أن أكون عالقًا في الحُزن
لا أريد أن أحني رأسي وأبكي ندمًا
هروبًا من المَصير
عليّ مواصلة التقدّم إلى الأمام
عليّ أن أُحقق أُمنيتي
تَدمير صراعات الأمس
صلِّ للمُستقبل من على حافة الظلام
راكبًا الرياح المعاكسة بإتجاه نهاية العاصفة المخفية
بِلا طريقٍ آخر لأختاره سوى طريق الإنتصار
دومًا أتردّد في الموازنةِ بين الحُب والنور
لِمَرّةٍ أخرى، قِف على قدميك
الآن، ذلك النَصْل أصبح مُلكك
إلى أين ستلوح بهِ ضاربًا؟
معاينة
حفيف حفيف
كانت تقنيةٌ رائعة
!أن تجعل من الغرفة تدور وتكون قادر على الهجوم أيضًا
،ربّما كلما أقتربنا من كيبوتسوجي
!كلما أصبحت تقنياتهم قوية ومزعجة
أتساءل إن كانت لدي فرصة في هزيمتهم
!والآن، حان وقت سر تايشو
كيوغاي، الشّيطان الموجود في ذلك المنزل "هو من مُحبي رواية " أسطورة الساموراي الثمان
وسمعتُ أنه كان يكتب رواية عن سيرة ذاتية خاصة به
!صحيح، هذا ليس الوقت المناسب للتخبط
في الحلقة القادمة: عائلة المنزل ذو شعار الوستارية
!أخاك الأكبر سيقوم بركل المؤخرات
!مؤلم! مؤلم! مؤلم! لقد نسيت أمر عِظامي المكسورة
!يُتبع